Nem às Paredes Confesso...
ペットフードメーカーの業界団体「一般社団法人ペットフード協会」（東京都）は１２月２２日、全国の犬と猫の推計飼育数を発表した。猫が９５３万匹（前年比２．３％増）に対し、犬は８９２万匹（同４．７％減）。１９９４年の調査開始以来、初めて猫が犬を上回った。
――と先月、各紙が報じた。大事件らしい。
しかしそんなことは、とりあえずどうでもよい。
まだかろうじて正月三が日。正月らしくお屠蘇気分で馬鹿騒ぎでもしよう。
陽気な Rosinha の歌でも聞いて。あんたも好きねえ～。
É de Gatas Que Eu Gosto
Não é segredo para ninguém
Que sou louca por animais
Entre cães, gatos e galinhas
Tenho uns 100 ou talvez mais
Mas o que eu amo de paixão
São gatinhas pode crer
São mais doces, mais ternurentas
São lindas de morrer
Às vezes até à noite
É de gatas que acabo a falar
Pode até parecer estranho
Mas não tenho culpa de gostar
É de gatas, é de gatas que eu gosto
É de gatas, é de gatas, sim senhor
É de gatas, é de gatas que eu gosto
Se não acreditam perguntem ao meu amor
Às vezes fico arranhada
Mas eu não me importo não
Meu amor até brinca comigo
Andaste de rojo no chão
Mas senti-la assim a ninhada
E pelas pernas a passar
É tão suave e gostoso
Que me faz nas nuvens andar
Às vezes até à noite
É de gatas que acabo a falar
Pode até parecer estranho
Mas não tenho culpa de gostar
É de gatas, é de gatas que eu gosto
É de gatas, é de gatas, sim senhor
É de gatas, é de gatas que eu gosto
Se não acreditam perguntem ao meu amor
