Naquela Mesa
ブラジルのバンドリン奏者 Sérgio Bittencourt が作詞作曲したショーロの名曲「Naquela Mesa」。いろんな人がカバーしている。
次の動画はポルトガルのアーティスト Noa ( Lia Gesta ) がカバーしたもの。
彼女は、ポルト市の対岸ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイア（Vila Nova de Gaia）出身と思われる。
ポルト大学文学部卒で、作詞もやっているそうだ。
ところで、この動画の中でギターを弾いているのは、彼女のお父さんかな？
Naquela mesa ele sentava sempre
E me dizia sempre, o que é viver melhor.
Naquela mesa ele contava histórias,
E hoje na memória eu guardo e sei de cor.
Naquela mesa ele juntava gente
E contava contente o que fez de manhã.
E nos seus olhos era tanto brilho,
Que mais que seu filha, eu fiquei seu fã.
Eu não sabia que doía tanto
Uma mesa no canto, uma casa e um jardim.
Se eu soubesse o quanto doi a vida,
Essa dor tão doída não doía assim.
Agora resta uma mesa na sala
E hoje ninguem mais fala no seu bandolim.
Naquela mesa está faltando ele
E a saudade dele está doendo em mim.
Naquela mesa está faltando ele
E a saudade dele está doendo em mim.
♪
Naquela mesa ele sentava sempre
E me dizia sempre, o que é viver melhor.
Naquela mesa ele contava histórias,
Que hoje na memória eu guardo e sei de cor.
Naquela mesa ele juntava gente
E contava contente o que fez de manhã.
E nos seus olhos era tanto brilho,
Que mais que seu filha, eu fiquei seu fã.
Eu não sabia, não sabia que doía tanto
Uma mesa no canto, uma casa e um jardim.
Se eu soubesse o quanto doi a vida,
Essa dor tão doída não, não doía assim.
Agora resta uma mesa na sala
E hoje ninguem mais fala no seu bandolim.
Naquela mesa está faltando ele
E a saudade dele está doendo em mim.
Naquela mesa está faltando ele
E a saudade dele está doendo em mim.
Naquela mesa está faltando ele
E a saudade dele está doendo em mim.
Naquela mesa está faltando ele
E a saudade dele está doendo em mim.
