Nani Medeiros

ブラジル南端に近いポルトアレグレ出身の Nani Medeiros。最近、ファドに力を注いでいて、2017年11月22日の当ブログで紹介した動画では、気持ちよさそうに Fado das horas を歌っている。

次の動画は、おととい投稿されたもの。 Fado Menor のメロディーで歌詞は Os meus olhos são dois círios。 これはアマリアも歌っていたね。

Os meus olhos são dois círios
Dando luz triste ao meu rosto
Marcado pelos martírios
Da saudade e do desgosto

Quando oiço bater trindades
E a tarde já vai no fim
Eu peço às tuas saudades
Um Padre-Nosso por mim

Mas não sabes fazer preces
Não tens saudade nem pranto
Porque é que tu me aborreces?
Porque é que eu te quero tanto?

Mas para meu desespero
Como as nuvens que andam altas
Todos os dias te espero
Todos os dias me faltas

　Letra: Linhares Barbosa.
　Musica: Fado menor