Fábia Rebordão & Dino d'Santiago

ファドばかりでなく何でも歌える Fábia Rebordão が、ポルトガルのミュージシャン Dino d'Santiago とデュエット。
カーボベルデの伝説的歌姫 Cesária Évora のよく知られた３曲をカバーしている。
この動画は、何かの練習風景らしい。楽しさと緊張感が混ざった空気が興味深い。

しかし、Fábia Rebordão は随分ダイエットしてしまったなあ。まるで別人のような。

Sodade

Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Ess caminho
Pa São Tomé

Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra São Nicolau

Si bô 'screvê' me
'M ta 'screvê be
Si bô 'squecê me
'M ta 'squecê be
Até dia
Qui bô voltà

Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra São Nicolau

Petit Pays
La na céu bo é um estrela
Ki ca ta brilha
Li na mar bo é um areia
Ki cata moja

Espaiod nesse monde fora
So rotcha e mar

Terra pobre chei di amor
Tem morna tem coladera
Terra sabe chei di amor
Tem batuco tem funana

Oi tonte sodade
Sodade sodade
Oi tonte sodade
Sodade sem fim

Petit pays je t'aime beaucoup
Petit petit je l'aime beaucoup

Sangue de Beirona

Sangue de Beirona
Sangue de Berona
Sangue de Berona
El é sabe
El é doce
Quem qu're sabê
Si sangue de Beirona é sim' sabe
Ta ba panha 'l
Ê La na fundo di Ladera
Sangue de Beirona
Sangue de Beirona
El é sabe
El é doce
Si bô c'octha'l
La na fundo di Ladera
Bo ta culpa'
Ê quem fazé ess coladera