Fado das horas

ブラジルの南の端に近いポルトアレグレに住むポピュラー歌手 Nani Medeiros 。
彼女がポルトガルでファドに挑戦したのが次の動画。１週間ほど前にアップされた。
場所はポルト近郊にある António Monteiro さんのギター工房。彼女は寒そう。
ポルトガルギターは André Mariano 。
ギターは Bruno Brás 。

Fado das horas

Chorava por te não ver
Por te ver eu choro agora
Mas choro só por querer
Querer ver-te a toda a hora

Passa o tempo de corrida
Quando falas eu te escuto
Nas horas da nossa vida
Cada hora é um minuto

Quando estás a ao pé de mim
Sinto-me dona do mundo
Mas o tempo é tão ruim
Tem cada hora um segundo

Deixa-te de estar a meu lado
E não mais te vás embora
Para meu coração coitado
Viver na vida uma hora

 Letra: António de Bragança

メロディカ

お洒落系シンガーの Viviane 。このブログでも以前紹介したはず。
次の動画は、なぜかメロディカ（ピアニカ）を持ち出して間奏に使っている。ご愛嬌。
メロディカだってうまく使えば、立派なガイタだね。

Sussurro Da Ultima Canção

Pede que eu canto
O último verso
A última lágrima
Da última canção

Não desesperes
É só a despedida
A última história
O último amor

Se pedires muito
Aos céus que se abrem
Depois do dilúvio
Soará baixinho

A última estrofe
A última rima
O último sussurro
Da última canção

(Melódica)

E no silêncio
Se ousares acreditar
Se me deixares ficar
Eu canto de novo
A última canção

Começa assim
A li a li la la la
O último amor
A última canção