Anabela
人の名前を思い出せなくなることが、着実に増えてきた。
恥ずかしいことに、この人の名前もほとんど思い出せなくなって久しかった。
ところが先日、まるで天から降ってきたかのように、Anabela という名前が頭に浮かんだ。
Anabela って誰だったっけ。
そこでＹＯＵＴＵＢＥで検索してみると・・・
おお、この人だった。
良かった。なんのはずみか知らないけれど、とにかく思い出すことは出来た。
アルツハイマーなどの認知症になると脳の真ん中あたりのスキマが広がってくるという。
自分はまだアルツハイマーではないと信じたいが、アルコールの常飲によっても脳は萎縮するそうだ。
くわばらくわばら。
しかし、初々しい歌声だった Anabela も、もう３８歳かあ。時の経つのは早いものよのう。
Cabeça de Vento
Lisboa, se amas o Tejo
Como não amas ninguém,
Perdoa num longo beijo
Os caprichos que ele tem.
Faço o mesmo ao meu amor,
Quando aparece zangado,
Para acalmar-lhe o furor,
Num beijo, canto-lhe o fado.
E vejo todo o bem que ele me quer
Precisas de aprender a ser mulher!
Tu também és rapariga,
Tu também és cantadeira,
Vale mais uma cantiga,
Cantada à tua maneira,
Que andarem os dois ao lume,
Nesse quebrar de cabeça!
Que lindo enxoval de espuma,
Ele traz quando regressa:
À noite, é de prata o seu lençol,
De dia, veste o pijama de sal!
À noite, é de prata o seu lençol,
De dia, veste o pijama de sal!
Violento, mas fiel,
Sempre a arrojar-se aos teus pés,
Meu amor é como ele,
Tem más e boas marés!
Minha cabeça de vento,
Deixa lá ser ciumento!
