Luis Carlos
Luis Carlos 。髪は長いが男の子である。
次の動画は、Mouraria で毎年行われている Fernando Maurício 追悼のファド祭での様子(昨年7月)。この時彼はたぶん11歳。
彼のファドの師匠 Vitor Miranda が長髪なので、それにあやかって髪を長くしているのかな。
( Vitor は長髪の上にごつい体をしているので、見た目はファディスタというより、ロック歌手かプロレスラーみたいである)
次の動画でポルトガル・ギターを弾いているのは、Sérgio Costa だね。
Na boca de toda a gente
Se eu te disser ao ouvido
Que o fado me tem pedido
Para ninguém o cantar;
Por favor, guarda segredo
Porque o fado está com medo
Que alguém o queira matar
Anda tão envergonhado
Que diz que já nem é fado
Nem julga que o fado exista
Porque quem sente vaidade
Em dar abrigo á saudade
Já não pode ser fadista
E depois o fado diz
Que não pode ser feliz
Na boca de toda a gente
E que talvez a meu lado
Possa voltar a ser fado
Como era antigamente
É por isso que eu lhe digo
Que quando lhe dou abrigo
Sinto o peito tão cansado
E um dia, talvez consiga
Que ao chorar o fado diga
Que quer voltar a ser fado
Letra: Tiago Torres da Silva
Música: Daniel Gouveia